إذا كان الزوج خاضعا للتأمين عن المرض من طرف تعاضديه أو شركة تأمين خاصة، و زوجته مؤمّنة لدى التأمين الإجباري عن المرض التابع للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، فهل تخضع الزوجة للنظام الذي تنتمي إليه أم إلى الجِهة المؤمِّنة التي ينتمي إليها زوجها بِصِفتها من

يستفيد كل زوج من الخدمات المخولة له من طرف النظام الخاص به.  أما الأطفال فتتم تغطيتهم من طرف النظام الذي ينتمي إليه الأب.