يحدد القانون مدة 3 أشهر كأجل لاسترجاع المصاريف العلاجات الطبية المقدمة للمؤمن له. يحدد كذلك مدة 6 أشهر كحد أقصى لأداء الفواتير المتعلقة بمقدم الخدمات العلاجية في إطار نظام الثالث المؤدي.
يضمن التأمين الإجباري للمرض التعويض أو التحمل المباشر لجزء من مصاريف العلاجات. على المستفيدين أن يقدموا ملفات طلب استرداد المصاريف لأقرب وكالة تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أو عن طريق أرباب عملهم أو عن طريق البريد.
يتم استرداد المصاريف الطبية و التكفل بالنفقات الصحية على أساس التعريفة المرجعية الوطنية. ينص القانون على أنه لا يمكن استرداد أو التكفل بالخدمات الطبية إلا إذا تم وصفها و تقديمها على صعيد التراب الوطني.