Comment s’effectue le calcul des majorations de retard ?