بالنسبة للزوجين، إذا كان الزوج خاضعا لنظام التأمين الإجباري عن المرض التابع للقطاع الخاص و كانت زوجته تستفيد من التأمين عن المرض لدى مؤسسة أخرى، فلأي النّظامين سيخضع الأطفال ؟

يخضع الأطفال عادة للنظام الذي ينتمي إليه الأب، لِكون هذا الأخير بطبيعة الحال المسئول القانوني عليهم. و في حالة انحلال ميثاق الزوجية، يظل الأولاد تابعين للنظام الذي ينتمي إليه الأب. أما في حالة غياب هذه التغطية، فيصرح بهم لدى الهيئة المؤمِّنة للأم.