هل بإمكان المشغل، خلال الفترة الانتقالية، أن يغير بوليصة التأمين أو شركة التأمين ؟

نعم. بإمكانه أن يغير بوليصة التأمين أو شركة التأمين شريطة أن لا تحدُث هذه العملية قطيعة في التغطية، لأن أي قطيعة في التغطية  سينجم عنها انخراط قسري في نظام التأمين الإجباري عن المرض المُعتمد من طرف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.